Icelandic Whakatau Whakamāoritia

Ko te reo Icelandic tētahi o ngā reo tawhito rawa e kōrerohia tonutia ana i te ao, ā, kua āwhina ki te tautuhi i te ahurea me te tuakiri o te iwi O Iceland mō ngā rau tau. I runga i tēnei, he mea nui kia whai wāhi atu te tangata e kōrero ana ki Te iwi O Īsland, mō te pakihi, mō te ahuareka rānei, ki tētahi ratonga whakamāoritanga Īsland pono, tika hoki.

E mātau ana ngā kaiwhakamāori reo o Īsland ki ngā āhuatanga o te reo, e tino wero ana, i te mea he ōrite te reo O Īsland engari he rerekē i ētahi atu reo O Ngāi Tūhoe pērā i te reo huitene me te reo norewai. Ka rerekē hoki te reo i waenganui i ngā rohe rerekē o Īhi, nā reira ka uaua ake te tangata ehara i te kaikōrero taketake. Ka āta tiaki te kaiwhakamāori pai kia kore ai e hopu i te tikanga tūturu o te kuputuhi anake te whakamāoritanga, engari ko ngā horopaki ahurea, ā-rohe rānei e whai pānga ana.

I ngā tau tata nei, kua nui haere te uru atu ki ngā ratonga whakamāoritanga ngaio o Īsland. I tēnei wā ka whakarato ngā tari whakamāoritanga i ngā ratonga hei āwhina i te hunga e hiahia ana ki te kōrero ki ngā kaimātakitaki O Īsland i roto i te puka tuhituhi, pēnei i ngā tuhinga me ngā paetukutuku, tae atu ki ngā puka oro-tirohanga pēnei i ngā rīpene ataata me ngā rīpene oro. He mea tino nui ēnei ratonga ki ngā pakihi e mahi ana i te ao whānui, he mea nui te whakamāoritanga tika, pono hoki.

Heoi, he painga anō hoki ngā ratonga whakamāoritanga ngaio O Īsland ki te tangata e hiahia ana ki te whakawhiti mōhiohio ki, mai rānei i te reo Īsland. Hei tauira, ka taea te whakamāori i ngā pukapuka me ngā tuhinga ā-ringa i tuhia ki Te reo Icelandic mō te hunga whakarongo whānui ake. Waihoki, ka taea te tuku i ngā mahi ehara i te Reo Īsland ki ngā kaikōrero O Īsland, e āhei ai rātou ki te uru atu ki ngā pukapuka, ngā rongo me ngā whakaaro mai i te ao katoa.

I te katoa, ko ngā ratonga whakamāoritanga ngaio O Īsland e whakarato ana i tētahi hononga tino nui i waenganui i ngā kaikōrero O Īsland Me te hunga whakarongo o te ao. Koia nei, he mea nui ēnei ratonga ki te hunga katoa e hiahia ana ki te whakawhitiwhiti kōrero whai hua ki tētahi hunga whakarongo O Īsland.

Ko tēhea whenua te reo Māori e kōrerohia ana?

Ko te reo Icelandic e korerohia ana i Iceland anake, ahakoa ko etahi o nga manene o Amerika ki te Raki e mohiotia ana hei reo tuarua.

He aha te hītori o Te reo Māori?

Ko te reo O Īhi he reo Tiamana ki te raki e piri ana ki te Reo Norse Tawhito, ā, kua kōrerotia e te iwi O Īhi mai i te rau tau 9. I tuhia tuatahihia i te rautau 12 i roto i nga Korero A Iceland, i tuhia ki Te Norse Tawhito.
I te rau tau 14, kua noho te reo O Īsland hei reo nui o Īsland, ā, ka tīmata ki te wehe atu i ōna pakiaka Norse Tawhito, e whakawhanake ana i te wetereo me te kupu hou. I whakaterehia tēnei tukanga i te Whakaputanga i te tau 1550, i te wā i kaha ai te Lutheranism i Iceland, nā reira i rere mai ai ngā tuhinga whakapono mai i te reo rānana me te tiamana i huri tonu ai te reo.
I te rau tau 19, ka tīmata a Īhi ki te whakatipu ahumahi, ā, ka whai kupu mai i te reo ingarihi me te reo rānana. I tīmata te nekeneke paerewa reo i te tīmatanga o te rau tau 20, me ngā whakarerekētanga tuhi tuatahi i te tau 1907-1908. Nā tēnei i hangaia ai te reo Paerewa o Īsland (íslenska) i te tau 1908, nā reira i taea ai ētahi atu whakarerekētanga.
I te mutunga o te rautau 20, kua puta ke te reo, me te whakauru i nga kupu nama hou me nga kupu e pa ana ki te hangarau, me te whakauru i nga kupu taangata-kore hei whakaatu i nga nekehanga wahine. I tēnei rā, kei te whanake tonu te reo O Īsland, ā, kei te noho tonu, ā, kei te āta whakamahi i ngā kupu hou hei whakaatu i te ahurea me te taiao hurihuri.

Ko wai ngā tāngata e 5 kua tino whai wāhi ki te reo O Īsland?

1. Snorri sturluson (11781241): he kaitoi Rongonui O Iceland, he kaituhi hitori, he kaitōrangapū hoki, he nui te awe o tana tuhituhi ki te reo Icelandic me nga tuhinga.
2. Jónas Hallgrímsson (18071845): he kaitoi O Iceland e kiia ana ko te papa o te waiata O Iceland hou. Ko ana mahi waiata i hangaia te reo Icelandic hou me te whakauru i nga kupu hou me nga kupu.
3. Jón Árnason (18191888): he tohunga O Iceland nana i whakariterite me te whakaputa i te papakupu whanui tuatahi o Te Reo Icelandic i te tau 1852.
4. Einar Benediktsson (18641940): he kaituhi Rongonui O Iceland me te kaitoi i awhina i te hanga i nga tuhinga Hou o Iceland me te whakauru atu ki nga waahanga o te ahurea iwi.
5. Klaus Von Seeck (18611951): he kairangahau reo tiamana ko ia te tuatahi ki te whakaahua i te Reo Icelandic i roto i nga taipitopito katoa me te whakataurite i te reo Icelandic ki etahi atu reo Tiamana.

He pēhea te hanganga o Te Reo Māori?

Ko te reo Icelandic he reo Tiamana ki te raki e ahu mai ana i te Norse Tawhito, te reo o nga kainoho Scandinavian o mua i te whenua. Ko te hanganga o te reo he tohu mo ona pakiaka Tiamana; ka whakamahia e ia te raupapa kupu kaupapa-kupu-ahanoa, he kaha hoki te morphology inflectional. E toru ano nga ira tangata (tane, wahine me te kore) me nga keehi e wha (nominative, accusative, dative, me genitive). He rua ano hoki te reo, e tohu ana he rua nga momo rereke o nga ingoa, nga kupu, me nga kupu taapiri o Iceland: kotahi me te maha. Hei taapiri, ko te whakamahinga o te whakaheke he mea noa i Te Reo Icelandic, ka whakamahia hei tohu i te nama, te keehi, te tino, me te mana.

Me pehea te ako I Te Reo Icelandic i te huarahi tino tika?

1. Hanga he fafauraa ki te ako: Whakatau te nui o te wā e hiahia ana koe ki te whakatapua ki te ako i te reo, me te tukua ki reira. Whakaturia koe whāinga tūturu, pērā i te ako i te kupu hou ture wetereo ranei i nga ra katoa ranei whai ki te pānui i te whārangi i te pukapuka i Roto i Te Icelandic ia ra.
2. Rapua nga rauemi e mahi ana mo koe: He nui nga rauemi e waatea ana i te ipurangi ka taea e koe te whakamahi hei whakarei ake i to wheako ako. He pai pea te kimi pukapuka ako e arotahi ana ki te hanganga wetereo o te reo, me te whakamahi i ngā rīpene oro, ataata rānei hei whakarongo me te whakahua.
3. Mahi wā: Ki te riro te ti'aturi i roto i te reo, me te kia e kore koutou e wareware te mea kua ako koe, kia tino ki te mahi wā. Ka taea e koe te uru atu ki tetahi akomanga ipurangi, kitea he Hoa Korerorero Icelandic ipurangi, mahi ranei me nga hoa.
4. Whakauruhia koe ki Te ahurea O Iceland: Ko te Matakitaki i nga kiriata Me te pouaka whakaata o Iceland, te panui i nga pukapuka me nga maheni O Iceland, me te haere ki nga huihuinga ahurea o Iceland he huarahi pai katoa kia mohio ai koe ki te reo me te ahurea.
5. Kia ngahau ki reira: Kia ahuareka Te Ako i te reo! Whakamātauria ētahi reo reo O Īsland me ngā kupu, kia ngahau rānei mā te tākaro i ngā kēmu reo tuihono.

Ko te reo Yiddish he reo tawhito me nga pakiaka i Te Rautau 10 O Tiamana, ahakoa kua korerohia i Central me Eastern Europe mai i te wa o te wa o te wa. He huinga o ngā reo maha, ko te nuinga o te reo tiamana, te reo hiperu, te Reo Aramaiki, me te reo Slavic. I ētahi wā ka kitea te reo Yiddish hei reo, engari i te mea pono, he reo tonu me tōna ake kupu, morphology, me te kupu. Kua heke te whakamahinga o te reo i roto i nga rautau na te noho ke, te whakauru, me nga rereketanga o nga ahuatanga hapori, engari kei te korerohia tonu e nga Hurai Orthodox i etahi whenua i tenei ra.

Ahakoa kāore he tūnga reo ā-ture mō te Reo Yiddish, e mōhio ana te hunga e kōrero tonu ana ki te hira o te reo me ngā take ahurea. Koia te take i whakatapua ai ngā tāngata huri noa i te ao ki te tiaki i te reo mā ngā ratonga whakamāoritanga Yiddish. Ka āwhina ngā kaiwhakamāori ki te whakatikatika i te wehenga i waenganui i te Hunga e mōhio ana ki te Reo Yiddish me te hunga kāore.

Ka taea e ngā ratonga whakamāoritanga Yiddish te āwhina ki te kimi i ngā kupu hiperu kua riro hei wāhanga o te Reo Yiddish, pērā i ngā kupu i ahu mai i te Paipera, i ngā kīanga rānei e whakamahia ana mō ngā tikanga whakapono. Mā te āwhina o te whakamāoritanga, ka taea te whakauru tika i ēnei kīanga tapu ki roto i te tuhituhi, ki te kōrero Rānei i te Reo Yiddish. Mo te hunga kāore i te mōhio ki te reo, ka tino whai hua te āhei ki te uru atu ki ngā whakamāoritanga Yiddish.

Kua whakamahia nga whakamaoritanga o nga tuhinga Yiddish i roto i nga waahanga maha puta noa i te hitori, penei i te heke me te manene, te haahi, te tuhinga, te reo, me te hitori O Nga Hurai. Koinei te take he mea nui kia kitea nga kaiwhakamaori Yiddish whai tohu e whai tohu ana i te reo hiperu me te tiamana. Hei taapiri ki te reo ake, me mohio enei tohunga ki te ahurea, te horopaki, me nga ahuatanga o nga momo tuhinga kia tika ai te hopu a o raatau whakamaoritanga i te kaupapa taketake.

Ko ngā whakamāoritanga Yiddish ehara i te mea he āwhina nui ki te hunga e ngana ana ki te ako i te reo, engari ka āwhina hoki rātou ki te pupuri i te reo kia ora. Mā te āwhina ki te kawe i ngā kupu Me ngā kīanga Yiddish ki ētahi atu reo, ka āwhina ngā whakamāoritanga ki te ārai i te reo kia kore e ngaro katoa. Ma te awhina o nga kaiwhakamaori mohio, ka ora tonu te Yiddish me te pai i te wa e tuku ana i te matapihi ki te ahurea me nga tikanga o te Iwi Hurai.

Ko tehea whenua Te reo Yiddish e korerohia ana?

Ko te reo Yiddish e korerohia ana i roto i nga hapori Hurai i te United states, Israel, Russia, Belarus, Ukraine, Poland, me Hungary. Ka kōrerotia hoki e te tokomaha Iti o Nga Hurai i Wīwī, Argentina, Ahitereiria, Awherika ki te tonga, Canada, me ētahi atu whenua.

He aha te whakamaarama o te kaute Peeke I Yiddish?

Ko te reo Yiddish he reo e whai pakiaka ana i Te Tiamana Waenganui waenganui, a, e korerohia ana e nga Hurai Ashkenazic puta noa i te ao. Ko te reo Matua o Nga Hurai Ashkenazi mai i tana hanganga i te rautau 9, i te wa i tipu ai nga Hapori Hurai i Nga Mea O Tiamana me Te raki o Parani inaianei. He ranunga o ngā reo maha tae atu ki te hiperu me te Aramaic, tae atu ki Te Slavic, Romance me Te Middle High German reo.
I rongonui te reo Yiddish i Waenga i nga Hurai O Europi i te rautau 12, i te wa i tiimata ai te whakamahi hei reo korero nui atu i te momo tuhi tuku iho. I takea tēnei e te wāhi o Ngā iwi Hurai, i te nuinga o te wā i wehewehea ā-rohe i a rātou anō, ā, i whakawhanakehia ai ngā reo Motuhake i roto i te wā. I Te rau tau 15 me te 16, ka horapa te Reo Yiddish puta noa i Uropi, ka noho hei reo whakawhitiwhiti i waenga i nga Hurai O Uropi.
Kua tino whakaawetia hoki te reo Yiddish e nga reo o te rohe i noho ai nga Hurai, na reira kua whanake nga momo reo puta noa i Uropi, Awherika, me Amerika. Ahakoa nga rereketanga o roto, ko nga reo O Te Yiddish e tohatoha ana i te wetereo, te taatai me te kupu paerewa, me etahi reo e tino awe ana i te hiperu me etahi atu e nga reo kua tutaki tata nei.
I te rau tau 19, ka tipu te pukapuka Yiddish, a he maha nga pukapuka me nga maheni i whakaputaina i roto i te reo. Heoi, ko te pikinga o te anti-Semitism, te nekehanga o te Maha O nga Hurai i muri i te pakanga tuarua o te ao, me te tango i te reo ingarihi hei reo nui i te United states i heke ai te yiddish hei reo korero. I tēnei rā, e hia miriona tonu ngā kaikōrero Yiddish puta noa i te ao, ko Te nuinga i Amerika ki te raki me Iharaira, ahakoa kāore te reo i te whakamahia whānuitia i mua.

Ko wai ngā tāngata e 5 kua tino whai wāhi ki te reo Yiddish?

1. Eliezer ben-Yehuda (18581922): Ko Ben-Yehuda te mea i whakaarahia te reo hiperu, i mahia e ia ma te whakauru i nga kupu Yiddish maha ki te reo hiperu. Ko ia hoki te tuatahi ki te whakariterite i tētahi papakupu whānui o te hiperu o nāianei, ā, ka tuhituhi i ngā tuhinga me ngā pukapuka e pā ana ki te reo.
2. Sholem Aleichem (18591916): He kaituhi Rongonui A Aleichem I tuhi mo nga oranga o nga Hurai i Uropi ki te rawhiti. Ko ana mahi, tae atu ki a tevye the Dairyman, i awhina ki te whakatipu me te hora I te Yiddish puta noa i te ao.
3. Chaim Grade (19101982): He kaituhi rongonui A Grade me te kaitoi Yiddish. Ko ana mahi, e whakaatu ana i nga pakanga o te Oranga Hurai, e kiia ana ko etahi o nga tuhinga pai rawa atu i te reo Yiddish.
4. Max Weinreich( 18941969): he kairangahau reo, he kaiwhakaako, he kaiwhakaara me te kaiwhakahaere o te Yivo Institute for Jewish Research i vilnius, lithuania, I whakatapua e Weinreich tana mahi mo te ako me te whakatairanga i te Yiddish.
5. Itzik Manger (19001969): Ko Manger he kaitoi Yiddish me tetahi o nga kaituhi nui o te rautau 20. He tino awe ia ki te whakaoranga me te whakahoutanga o te reo.

He aha te hanganga O Te reo Yiddish?

Ko te hanganga o Te Yiddish he rite tonu ki tera o te tiamana. Kei roto i ngā kupu, ngā kīanga, me ngā rerenga kōrero i hangaia ki tētahi raupapa kaupapa-kōrero-kōrero. He poto ake te reo Yiddish i te reo tiamana, he iti ake nga tuhinga, nga kupu whakataki, me nga hononga o raro. Kaore te yiddish i te punaha o nga hononga kupu rite ki te tiamana, a ko etahi wa kupu he rereke mai i era i te tiamana. He maha atu ano nga matūriki me etahi atu waahanga kaore i kitea i te reo tiamana.

Me pehea te ako I te reo Yiddish i te huarahi tika?

Ko te huarahi pai ki te Ako I te Reo Yiddish, ko te whakauru i a koe ki te reo. Ko te tikanga o tēnei ko te whakarongo ki ngā kōrero Yiddish, te pānui pukapuka Yiddish me ngā niupepa, me te mātakitaki i ngā kiriata Yiddish me ngā whakaaturanga pouaka whakaata. Ka taea hoki e koe te tango i te akomanga Yiddish i te pokapū hapori rohe, whare wānanga ipurangi ranei. Me mahi koe ki te korero ki nga kaikorero taketake hei awhina i a koe ki te whakamahi i te whakahua me te wetereo. Hei whakamutunga, kia mau ki te papakupu Yiddish-ingarihi me nga ripanga mahi hei awhina i a koe ki nga paatai kei a koe.